Pit latrine fill-up rates: variation determinants and public health implications in informal settlements, Nakuru-Kenya