Assessing associations of biosecurity and animal wefare status with production performance in smallholder dairy farms of Kenya