Factors determining access to water services among low income residents and measures to imporve access: a case study of Kaptembwo location, Nakuru County, Kenya